Martin drives Louisa and their baby son back to her house in Portwenn,where the locals bring them presents. Diana Dibbs, Martin's nervous replacement,has already arrived,with her husband Gavin as her receptionist but Martin is not impressed by her competence - especially as she seems to have numerous ailments herself. Then he learns that Joan has died,causing him to stay for a week for her funeral. During that time he finds himself having to see to all the patients that Diana has misdiagnosed in addition to saving her life when she collapses. It looks as if he is still Portwenn's doctor,whether he likes it or not.

《外科医生马丁》是一部由马丁·克伦斯主演的英国电视喜剧连续剧。它是由多米尼克·明格拉（Dominic Minghella）根据2000年喜剧电影《拯救恩典》（Saving Grace）中马丁·班福德（Martin Bamford）博士的角色创作的。该剧以虚构的海边村庄Portwenn为背景，在英格兰康沃尔郡的Port Isaac村拍摄，大多数室内场景都是在改造后的当地谷仓拍摄的。2004年至2011年间播出了五部电视剧，并于2006年圣诞节播出了特辑。第六部电视剧于2013年9月2日开始在英国独立电视台播出。

本作は「ドクターX～外科医・大門未知子～」のスピンオフドラマシリーズ第5弾。東帝大学病院を追われたあと、私立の名門・成鏡大学病院に客員准教授として招かれた加地秀樹の姿が描かれる。加地はそこでバスケットボール界の若きスーパースター・大根類の手術をサポートするために呼ばれたフリーランスの麻酔科医・城之内博美と再会。なんとか東帝大復帰への足がかりを作ろうと画策していく。

本作品是《DOCTOR X～外科医・大门未知子～》的派生剧系列第5弹。描写了被东帝大学医院赶出后，作为客座准教授被邀请到私立名门·成镜大学医院的加地秀树…

After their tumultuous time last series, Louisa has gone for a break to visit her mother in Spain and to have some time to think, and get some perspective on their relationship. Martin is faced with the questions: will Louisa come back to him; and what can he do to make sure that she does? 　　 　　Martin knows that he needs to change for the sake of his marriage, and seeks out a therapist to try and effect this change. Aunt Ruth (Dame Eileen Atkins) manages to find him someone very well qualified, Dr Rachel Timoney (Emily Bevan). 　　 　　However, life in Portwenn transpires to get in Martin’s way, in the shape of Steve Baker (Daniel Ryan), and the lifeboat training exercise. Martin is not the only person inconvenienced. 　　 　　Steve and his assistant Barry (Joss Porter) are meant to be helping Al get his new Bed and Breakfast ready in time for his first guests arriving, but Steve is never there and half the walls still haven’t been plastered. Al (Joe Absolom) can’t even rely on his father or Morwenna (Jessica Ransom) for help, as Bert (Ian McNeice) is upset that Al hasn’t wanted his help in the past, and Morwenna has been roped into the lifeboat training exercise by her new flat-mate Janice (Robyn Addison). 　　 　　When Steve collapses at the wheel of the lifeboat, the mock rescue becomes a real-life rescue, and Martin and PC Penhale (John Marquez) race out to help Morwenna to save Steve’s life. But marooned at sea, Martin is going to have trouble getting back in time to speak to Louisa and is in danger of missing his first scheduled therapy session.

9岁男孩马丁是一名小学生，由于误食了特殊药物，马丁发生了奇特的变化。每天早上马丁都会变成一个不一样的人，他会变成力大无比的超人，又或者会变成小龙人、变成国王、变成外星人、变成侦探、变成机器人，变成魔法师，变成老巫婆，变成吸血鬼等等。由此而引发出了一个个有趣的故事。

第一集的故事发生于Wilson的女友去世八周 以后。很明显，在这种打击下，他已经了无生趣了，不管医院工作多忙，或者House怎么刺激他，他都完全提不起精神来。面对这样一个活死人，当House遇到麻烦，或者需要与人分享各种好主意或馊主意时，他该投向谁的怀抱呢？好在这个难题在第二集就有了答案——某个尖酸刻薄的私家侦探的出现，使House有了臭味相投的拍档。此人由Michael Weston倾情出演，其 狡猾邪魅的程度，据说几乎不输于House本人。 　　在过去的四季里，豪斯指导着一只由年轻专家组成的精英团队来协助他解决疑难杂症。他的好友，肿瘤学专家詹姆斯·威尔森（Robert SeanLeonard）对他忠心耿耿。同时，医药处主任、医院的负责人丽莎·库迪（LisaEdestein）和豪斯之间也情愫暗生。虽然豪斯常常因为责任和自己异想天开的行为与她发生冲突，即使这样，她也不得不承认，豪斯的聪明足以抵消他带来的麻烦。在第四季里，固执己见的豪斯从40位申请者中挑出三个，给他的诊疗小组配上了一大帮子新人。他选中了整形医生Dr.Chris Taub（PeterJacobson），迷一样的参赛者“十三号”Dr.Rema Hadley（Olivia Wilde）和神经专家Dr.EricForeman(Omar Epps)。充满热情，思想激进的Dr.Lawrence Kutner（KalPenn）安排了他--其实他是库迪放在豪斯身边的眼线。 　　原第四季小组成员，免疫学家Dr.Allison Cameron（Jennifer Morrison）和重症监护医师Dr.RobertChase（Jesse spencer）将不会继续回应豪斯的召唤。卡梅隆升职去了紧急医疗中心，而蔡斯则去了普林斯顿平原市教学医院。第四季的末尾，一辆大巴发生了重大车祸。在一场迟到了4个小时的回想中，豪斯医生和他的队员们逐渐拼凑着他们的记忆，最终发现威尔森的女朋友Amber和他一起在车上并身负重伤。在豪斯医生和他的小队与为了Amber与死神赛跑时，他们却发现，对于Amber病情的明显恶化，他们竟然无能为力。吃惊的得知豪斯与Amber的死亡有直接联系，威尔森与他之间的友谊之桥轰然坍塌。 　　第五季开始，背负着被威尔森粉碎的那份友谊，豪斯决心查出他是否该为Amber的死负责。同时，在库迪为调解他们之间矛盾而做出的重重努力之下，威尔森将会决定，究竟豪斯有没有毁掉他的生活？

第一集的故事发生于Wilson的女友去世八周 以后。很明显，在这种打击下，他已经了无生趣了，不管医院工作多忙，或者House怎么刺激他，他都完全提不起精神来。面对这样一个活死人，当House遇到麻烦，或者需要与人分享各种好主意或馊主意时，他该投向谁的怀抱呢？好在这个难题在第二集就有了答案——某个尖酸刻薄的私家侦探的出现，使House有了臭味相投的拍档。此人由Michael Weston倾情出演，其 狡猾邪魅的程度，据说几乎不输于House本人。 　　在过去的四季里，豪斯指导着一只由年轻专家组成的精英团队来协助他解决疑难杂症。他的好友，肿瘤学专家詹姆斯·威尔森（Robert SeanLeonard）对他忠心耿耿。同时，医药处主任、医院的负责人丽莎·库迪（LisaEdestein）和豪斯之间也情愫暗生。虽然豪斯常常因为责任和自己异想天开的行为与她发生冲突，即使这样，她也不得不承认，豪斯的聪明足以抵消他带来的麻烦。在第四季里，固执己见的豪斯从40位申请者中挑出三个，给他的诊疗小组配上了一大帮子新人。他选中了整形医生Dr.Chris Taub（PeterJacobson），迷一样的参赛者“十三号”Dr.Rema Hadley（Olivia Wilde）和神经专家Dr.EricForeman(Omar Epps)。充满热情，思想激进的Dr.Lawrence Kutner（KalPenn）安排了他--其实他是库迪放在豪斯身边的眼线。 　　原第四季小组成员，免疫学家Dr.Allison Cameron（Jennifer Morrison）和重症监护医师Dr.RobertChase（Jesse spencer）将不会继续回应豪斯的召唤。卡梅隆升职去了紧急医疗中心，而蔡斯则去了普林斯顿平原市教学医院。第四季的末尾，一辆大巴发生了重大车祸。在一场迟到了4个小时的回想中，豪斯医生和他的队员们逐渐拼凑着他们的记忆，最终发现威尔森的女朋友Amber和他一起在车上并身负重伤。在豪斯医生和他的小队与为了Amber与死神赛跑时，他们却发现，对于Amber病情的明显恶化，他们竟然无能为力。吃惊的得知豪斯与Amber的死亡有直接联系，威尔森与他之间的友谊之桥轰然坍塌。 　　第五季开始，背负着被威尔森粉碎的那份友谊，豪斯决心查出他是否该为Amber的死负责。同时，在库迪为调解他们之间矛盾而做出的重重努力之下，威尔森将会决定，究竟豪斯有没有毁掉他的生活？

FOX宣布续订《驻院医生 The Resident》第五季。

In this classic Russian Sitcom, Doctor Andrei Bykov's live has just gotten a lot harder. He must teach four clueless interns how to become professionals, even though he despises every single one of them for different reasons.